La Bataille. Œuvre dramatique pour chœur d’hommes, solistes et orchestre.
Texte de Fr. Schiller
Edition : J. Günther, Dresden, printemps 1909
Création: 01 octobre 1894, Crefeld
Deux armées se rencontrent lors d’une bataille. Les canons font rage au milieu des drapeaux, entraînant le sang et la mort. Un mourant envoie un ultime salut à sa Lotte avant que le « Hourrah » des vainqueurs ne retentisse. Un dernier hommage est rendu à ceux qui sont tombés sur le champ de bataille.
Zwei Heere marschieren aufeinander los. Fahnen, Kanonen Schlachtreihen, Blut, Tod. Letzte Grüsse eines Sterbenden an seine Lotte. Das „Hurrah“ der Sieger. Abschied von den Toten.
