Toutes les études d’orchestration passent par la case « Instruments transpositeurs » et beaucoup d’ouvrages y sont consacrés. Tous les traités d’orchestration leur réservant un chapitre, il paraissait inutile d’ajouter un article ici.
Pourtant, difficile de trouver un tableau simple et clair de la transposition. Donc en voici un ci-dessous.
Je mentionne également un traité qui fait référence encore maintenant et qui est très pratique, complet et richement illustré : LA TECHNIQUE DE L’ORCHESTRE CONTEMPORAIN est l’oeuvre de deux compositeurs italiens, lesquels furent des lumières bien utiles dans l’analyse musicale :
Alfredo CASELLA ( 1883 – 1947 ) et Virgilio MORTARI ( 1902 – 1993 )
La première édition date de juillet 1948 à Rome, traduit en français chez Ricordi en 1958.
Photo JMC d’une transposition insolite.
